istanbullite.com

NOSTALGIC WRITINGS BY AN ISTANBULITE © Since 2002

HOME ↓

ABOUT US/BIZ KIMIZ ?

ISTANBUL&TURKEY TRAVEL

TIPS FOR TOURISTS

ISTANBUL TRANSPORTATION

ISTANBUL 360 PANOROMIC

LIVE TURKISH TV AND MEDIA

NEWS FROM COLUMBUS,OHIO

NOSTALJIK TAACO.org

LINKS

CONTACT US/İLETIŞİM

ISTANBUL SUR-ICI ↓

YEDI KULE ZINDANLARI

KAYBOLAN KIR TEPEBAG

SEHZADEBASI DIREKLERARASI

LALELI BABA

MIHRIMAH CAMILERI

CEVIZAGACI- GOTLAR SUTUNU

TEKFUR SARAYI

ISTANBULUN ALTI 1,2

ISTANBULUN ALTI 3,4

HALICTE BIR VAPUR GEZISI

SUMBUL EFENDI

MILION TASI

BALIK UZERINE LAKIRDI

BOSTANCIDAKI BEYAZ KOSK

GOKSU DERESI

SAHIL YOLUNDA SABAH

BIR TEPE, BIR KALE

CARPISAN KAYALAR

KANDILLIDE BIR GECE

ISTANBULLU OLMAK

KOCAMUSTAFAPASADAKI KOSK

AHMET SARACBASI EFENDI

SHOW ME BIG MONEY

ISTANBUL DERETEPE

HARBIYE NEZARETI

BEYAZIT KULESI

ARCADIUS'UN SUTUNU

6 MERMER 23 TILSIMLI TAS

SULEYMANIYEDE BIR GEZI

PARGALI SARAYI VE MEZARI

ULUBATLI VE MIHRIMAHCAMII

TOPKAPI ANIT MEZARLARI

HALICTE BIR SEMT: FENER

YILDIZ KORUSU

HUNKAR'A GIDELIM

ABBAS AGA PARKI

HAYDARPASA KIRIM MEZARL.

HAYDARPASANIN ÖYKÜSÜ

DOGANCILAR PARKI

OSMANLI EFSANELERI

USKUDARLI GUZEL BALIKCI

BIZANS VE KURULUS MITLERI

YAHYA EFENDI DERGAHI

ISTANBUL SEYYAHI

AT MEYDANI

KADIRGA'DA SOKAKLAR

KIRIK MINARE

EVLIYA CELEBI RUYASI

SEPETCILER KASRI

GALATADA GEZINTILER

KARAKOYDE YIKILAN CAMI

BIR SAMATYA GEZISI

FLORYA DENIZ KOSKU

SULTAN SELIM CAMII

5.TEPEDEN HALICE

PERA PALASIN GIZEMLERI

PERA PASTANELERI

MACKA SIRTLARI

MARMARAY VE TAKSIM

BEZMI ALEM VALIDE SULTAN

MECIDIYEKOY LIKOR FABRIK

ABDULHAMITIN YILDIZ CAMII

IHLAMUR KASIRLARI

KUCUKYALI VE SATYROS

KUZGUNCUK

KAVAK SARAYI VE SELIMIYE

SANCAKLAR CAMII

ISTANBUL EVVEL ZAMAN

EKATERINA AYAZMASI

YAVUZ ERSINAN CAMII

KUS KONMAZ CAMII

BAHARIYE ADALARI GEZISI

RIVA:BIR DERE,BIR KALE

TARIHI YARIMADA VE SURLAR

GALATA SURLARININ IZLERI

ADALET KULESI

SARAYBURNU'NDA GEZINTILER

GALATA SURLARI IZLERI 2

YILDIZ SARAYLARI

ISTANBUL PARKLARI

SAIRLER SOFASI

AKSAMCILAR VE MEYHANELER

1960 DA ISTANBUL TIPLERI

UC ESKI ISTANBULITE

BIRKAC ESKI SAMATYALI

OZLENEN ESKI ISTANBULMU?

LULU'YU ARAYIS

ISTANBUL KIYI KÖŞE

THUTMOSIS DIKILITASI

AYDOS KALESI

D.BAHCE SARAY TIYATROSU

BUYUKDEREDEN BRINDISIYE

AYASTEFANOS RUS ANITI

RAMAZANDA ESKI ISTANBUL

ESKI GALATA KOPRUSU

HIKAYELI RESIMLER

TARIHTEN KAPAKLAR

CHICAGO DA II. ABDULHAMIT

HEYBELIADA DENIZ LISESI

INONU DENIZ LISESINDE1934

INONU HARPOKULUNDA ,1942

ANLATILMAYAN ISMET INONU

VEKILLER VE RESMIGECITLER

BU ANZACLAR NEREDE?

ISTANBUL ARKEOLOJI MUZESI

HARBIYE ASKERI MUZESI

CANAKKALE, TRUVA

BOSTANCIDA BIR NIŞAN

GOLCUK VE YAVUZ-HAVUZ

JAPONLARIN 1934 ZIYARETI

GAZOZ KAPAKLARI

HALIL EFE VE CAKIR GUSSUN

1942 DE EN UZUN YOLCULUK

BIZANSLI VE BEYAZITLI

KADIKOY, ISKELEDE SABAH

ARMONIKA CALAN KIZ

1975 DE BIR ASK HIKAYESI

METEOR CUKURU

MINIBUS SOFORU ZEYNEL

ANTIPHELLUS BALIKCISI

BIR EGE DILBERI

BIR RUYA

ASOSDA BIR GUN

BEN SERVISCIYIM ABI

VATMAN ALI BEY

TWILIGHT ZONE

ADAM

BIR KARANFILLI ADAM

BAHARIYEDE SINEMALAR

KINDER HEIM

GENC OSMAN MONOLOGU

BIR COCUKLUK ANISI

DENIZ YILDIZININ OYKUSU

CESITLI KAPAKLAR

KOS ADASI ANILARI

KARS'DAKI DEDEMI ARIYORUM

KARAGOZ HACIVAT MUZESI

JOEPA BIR AMERIKAN IKONU

BIT PAZARINA NUR YAGDI

MUZE EV

MUZIK VE BEN

ANNEMIN SANDIGINDAN

PARIS GOZLENIMLERI

YESIL KAPI

MAHMEDET HOCA

SOLUK MAVI NOKTA

OSMANLI TOKATI VE HIGH 5

HIZIR ILYAS

29 TESRIN

GAZOZ KAPAGI (ORIJINAL)

COLA TURCA

HARICTEN GAZEL

BJK ŞEREF STADI

BIR SAMPIYONLUGUN ANALIZI

VODAFONE ARENA OPENING

OSMANLI YUZUCULERI

SEREF-HAKKI-SEBA

CHAMPION BESIKTAS

BESIKTAS STADIUM & FANS

A VISIT TO INONU, 2011

WITH BJK PLAYERS OF 2011

BJK NEVZATDEMIR FACILITY

BESIKTAS'S USA TOURS

SAMPIYONLUKLAR MIMARI

Q7,GUTI&IVERSON

KAYA VE NAZMI KAPTANLAR

DR. VEDII TOSUNCUK

BJK VE CIRAGAN SARAYI

1964 ALI SAMI YEN ACILISI

ELLI YIL SONRA PRATER'DE

PANTER KALECI

SANTRASI YAPILMAYAN GOL

ESKI BIR MILLI MAC

KARANFILLI ADAM

BIR YASAM TARZI

TEMİZ FUTBOL

BERLIN PANTERI

SARI LACIVERT

INSIDE FENER STADIUM

YUSUF ILE SANLI

PASKAL VE BJK FORMASI

KUCUK AHMET

KONAK KADIN FUTBOL TAKIMI

DEMIROREN'E ACIK MEKTUP

GUVEN ONUT

BABA BOSQUE

HELE HELE SERGEN KAPTAN

TAKSM KIŞLASI CIRCA 1925

GELINCİK TARLALARI

CAPS IN ENGLISH ↓

LATE NOVEMBER

A DAY IN BODRUM

3 DAYS IN CAPPADOCIA

14 DAYS IN TURKIYE

2014 BERLIN LETTERS

1937 BERLIN LETTERS

OUR OLYMPIAN IN OUR HEART

ZULAL THE BACKSTROKER

LORI MY ASSISTANT

MY TRIP ON THE MEGABUS

LYCIAN CITIES OF TURKEY

ATATURK-ROOSEVELT LETTERS

SULTAN SULEIMAN

TRANSFORMING OF SS SOLACE

TURKEY&THANKSGIVING

EINSTEIN'S PLEA TO TURKEY

TURKISH HELP TO IRISH

PRESIDENT OBAMA'S TRIP

USA MILITARY IN TURKEY

FLAG RAISING CEREMONY

RENAISSANCE MAN

"NOAH'S ARK" OR IS IT ?

STORY OF SANTA CLAUS

STORY TELLER OF ANATOLIA

TURKISH COFFEE

DOWN CAFE

ECEVIT IN NEWYORK 2002

SUKI, OUR CAT

HERR WAMLEK

ISTANBUL STORIES

CRIMEAN MEMORIAL CHURCH

SHOPPING IN GRAND BAZAAR

GIRL PLAYING HARMONICA

NURPERI

RAIMONDO D'ARONCO

HAMAM(OLD TURKISH BATH)

IN SEARCH OF LULU

ZEYREK MOSQUE& MONASTERY

COLUMN OF THE MARCIANUS

TRUE CROSS IN ISTANBUL ?

ISTANBUL MYTHS IN ENGLISH

LEGEND OF LEANDER'S TOWER

77 NAMES OF ISTANBUL

7HILLS 700MOSQUES ISTANB.

7 Churches of Anatolia

PANAROMIC TOURS/SANAL TUR

ATATURK

ATATURK ALBUMU

A VISIT TO ANITKABIR 2015

1953 DE ANIT KABIR

ATATURK'E MECLISTE KOMPLO

ATATURK'UN BINMEDIGI UCAK

ATATURK TBMM KONUSMASI

ATATURKUN EVI VE MEKTEBI

10 KASIM 1938

ATATURK'U ANLAMAK

STATUE OF ATATUTURK IN DC

SARAYBURNU ATA HEYKELI

ATATURK'UN KOLIBASI

ATATURK VE CINAR AGACI

ATATURK VE DIN

ATATURK'UN AKARETLER EVI

ATATURK MUZE KOSKU

CARTE POSTALE NOSTALGIA

KARTPOSTAL TURKIYE32-1944

MY MOTHERS ISTANBUL YEARS

MY FATHER'S BERLIN 1937

GERMAN WEHRMACHT 1937

POSTCARDS USA 1944

CARTOLINA POSTALE ITALIA

C.POSTALE EUROPA 1937-946

POST-CARD EGYPT 1942

POSTCARD, MIDDLE EAST

PETERHOF, ST.PETERSBURG

1CE UPON A TIME ISTANBUL

DIYARBAKIR 1955

SOUTH EASTERN TURKEY 1955

ANKARA&ISTANBUL 1956

PARIS 1956

JUKE BOX NOSTALGIA

1957-1960 POP

1960-1970 POP

1970-1980 POP

1980-1990 POP

FATHER OF ANADOLU POP

TURKISH MUSIC PORTAL

RUHI SU

SECULAR BYZANTINE MUSIC

MUNIR NURETTIN SELCUK

ZEKI MUREN

NESET ERTAS USTA

VARDAR OVASI

PLAY FOR THE NATURE

TENCERE

ISTANBUL PHOTOS

ISTANBUL FOUR SEASONS

PANAROMIC BOSPORUS

BYZANCE SCEENS A HELBERT

ISTANBUL VIDEOS

GOZTEPE PARKI

ADALAR/PRINCE ISLANDS

ISTANBUL PICTURES

BEYOGLU PICS

ISTANBUL GATES&DOORS

ISTANBUL TOP TEN MUST SEE

ISTANBUL FERRY LANDINGS

ISTANBUL BAZAARS

ARA GULER'S ISTANBUL

CARSI THE MARKET

BOSPHORUS, ISTANBUL

A GOLDENHORN FERRY TRIP

TURKIYE PHOTOS

ARA GULER'S APHRODISIAS

BEYPAZARI HOUSES

YEDI GÖLLER

ANKARA'da GEZINTILER

AYVALIK- CUNDA

KONYA

BURSA

BURSA KULLIYE VE TURBELER

BODRUM

CAPPADOCIA

KAS,KALKAN,DEMRE

ALANYA

DALYAN VIDEO

DALYAN, GOCEK, FETHIYE

ANKARA

TWIN BEAUTIES/IKIZGUZELLE

PHOTOS USA & WORLD

DUSSELDORF 1956

WALKING THE TRAIL

LAS VEGAS

LAKE MEAD,NEVADA

PHILADELPHIA

PARIS

BOSTON

CHICAGO LAKE FRONT

CHICAGO

INDIANAPOLIS

SAREJEVO

ITALIA

ATATURK'S BIRTHPLACEHOUSE

KAVALA, GREECE

LONDON 1967

A GLIMPSE OF IRAN

INDIA/NEPAL

CARIBBEAN ISLANDS

DARFUR/SUDAN

SANFRANSISCO AND MONTERY

SAN ANTONIO, TEXAS

San Diego

NEW ORLEANS

NEW YORK

PENNSTATE

PRESIDENTS & KINGS TOMBS

FLAG RAISING IN COLUMBUS

FAMILY BLOG

ESRA'S WEDDING ALBUMS

BRIDE'S DAD'S SPEECH

ESRA'S BRIDAL SHOWERS

ESRA'S BABY SHOWER

ESRA PINAR FILES

OZMERAL PATERNAL F.TREE

OZMERAL MATERNAL F. TREE

DURUPINAR PATERNAL F.TREE

DURUPINAR MATERNAL F.TREE

LAMIA&HAMZA VIDEO 1999

BABY MADISON FABLE

BABY TAYLOR FABLE

TAYLOR BABY&TODDLER YEARS

WEILS' WEDDING AND HOUSE

ASLI'S SHOWERS 2008-2009

FAMILY HOLIDAY PICTURES

ANNEM

MY MOTHER LAMIA

ANNEMIZ LAMIA

LAMIA HAMINNE AND TAYLOR

DOGUM GUNU,ANNELER GUNU

HALAM LAMIA

"EVIM/HOME"

NOSTALJI TRENI

LIFE OF MY FATHER

REUNITED/ONLAR KAVUSTULAR

SON CINAR BULENTSARACOGLU

I-FOOD

ISTANBULLITE'S FOOD

STREET FOOD

NOSTALGIC SICILY'S PIZZA

GOLDEN CORRAL COLUMBUS

CAFE ISTANBUL

ANNE'S COOK BOOK

I-BLOG

WINTER IN ISTANBUL

POSITIVE THOUGHT OFTHEDAY

Translate
Bookmark and Share
 
EKATERİNA AYAZMASI
 
Bu yazıyı yazmam için bana ilham veren sevgili arkadaşım Semiray Özbilen'e ve albümünden ayazmanın içindeki resimleri temin eden Parisli kadim dostum Ara Kebapçıoğluna teşekkürlerimle. C.Ö.

 
DORETHEA'NIN EKATERINA ADINI ALMASI
 
 

Eski zamanda, yaklaşık olarak üçüncü yüzyıldan dördüncü yüzyılla geçilen yıllarda,  Doğu Roma İmparatorluğunun İskenderiye  kentine Dorethea adında güzelliği dillere destan bir kız yaşarmış . Dorethea’nın ailesi aristokrat bir aileymiş ve kızlarına fen bilimlerinden sosyal bilimlere kadar her türlü eğitimi verdikleri gibi, şiir, resim, güzel sanatlar, müzik alanlarında da ondan hiç bir donatımı eksik etmemişler. Dorethea’nın göz kamaştıran güzelliği de bu vasıflarına eklenince bütün zengin ve asil ailelerin oğulları onunla evlenebilmek için sıraya girerlermiş. Ama asi ruhlu genç kız ailesinin kendisine verdiği çok tanrılı din bilgisine inanmaz, gelen damat adaylarını geri çevirir ve  kendine yeni bir yol ararmış. İşte bir gün bu arayışların sonucu hristiyan bir rahiple tanışmış ve onun anlattığı tek tanrı ve onun ebedi bakire Meryem Ana’dan olan oğlu İsa’nın öğretilerinden çok etkilenmiş.  Dorethea hristiyanlık dinini  kabul edip vaftiz edilmiş ve “taçlandırılmış taç” anlamına gelen Ekaterina adını almış.


Gene o devirde önce Suriye ve Mısır valiliği yapan ama sonra Doğu Roma’nın  İmparatorluğuna kadar yükselen II. Maximinus adlı imparator  hüküm sürüyormuş. Sıkı bir pagan olan Maximinus sınırları içindeki hristiyanlığı kabul edenlere göz açtırmaz, onlara her türlü işkenceyi yaptırır sonrada İsa’yı reddetmezlerse öldürtürmüş. Ekaterina’nın zengin ailesini hemen karşısına almak istemeyen İmparator önce defalarca temsilcilerini yollayıp ondan hristiyanlıktan vazgeçmesini istemiş. Ama Ekaterina Nuh deyip peygamber demeyince onu önce  zindana atıp vücudunu at arabası tekerliğine bağlamış ve tekerleği çevirerek ona işkence etmeye başlamış. Aynı zamanda genç kızın  ailesinin de bütün servetine el koyan imparator kendisinin arzularına ve telkinlerine sırt çevirince  kafasını keserek onu öldürtmüş ve bilinmeyen bir yere gömdürmüş

.

Gel zaman git zaman Roma İmparatorluğunda hristiyanlık yayılacak hatta Büyük Konstantin Hristiyanlığı imparatorluğun resmi dini olarak ilan edecektir. Kısa sürede  Ekaterina’nın öyküsü de dilden dile dolaşacak ve kendisi bir azize ilan edilerek iikonları yapılmaya başlanmıştır. Resimlerde ve ikonlarda çoğu zaman genç kadın kendisine işkence yapılan tekerleğin önünde tasvir edilecek ve yirminci yüzyıl başlarında bile bazı ülkelerde  kullanılan  bu işkence aletine Ekaterina tekerleği denecektir.


 


 
SINAİ (SİNA) DAKİ EKATERİNA TAPINAĞI (ST. KATHERİNE’S MONASTERY)
 
Saint Catherine's Monastery, Sinai, Egypt
Saint Catherine's monastery, 1852
Ahidname of Hazreti Muhammet
Pıcture courtesy https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Catherine%27s_Monastery

 

Rivayete göre melekler Azize Ekaterina’nın naaşını Sina yarımadasındaki bir tepeye götürüp gömmüşlerdir. Onun ölümünden tam üç yüzyıl sonra Bizans’taki bazı rahipler rüyalarında Azizeyi görüp nerede gömülü olduğunu tespit ederler. Gene bu rivayet üzerine,  o zaman hüküm süren İmparator I. Jüstinyen, 548 yılında  Sina yarımadasında  Azizenin mezarının olduğu varsayılan yere bir manastır yapılmasını emreder. Aslında bu manastır daha önceki imparator I. Konstantinin annesi Helena’nın  emri ile yaptırılan küçük kilisenin hemen  yanı başındadır. Helena’nın Şapeli diye de adlandırılan bu kilise Musa peygamberin yanan çalıları gördüğü alanın üzerine inşa edilmiştir. Her üç dinin de kutsal kabul ettiği bu alandaki Ortodoks manastırı dünyanın ayakta kalmış en eski manastırıdır. Manastır arazisi içinde 909 yılında yapılmış bir cami , kütüphanesinde Hazreti Muhammetin olduğuna inanılan ve manastır bölgesinin kutsal olduğunu söyleyen bir akitname ve sayısız hristiyan ikonları ve değerli eski kitaplar bulunmaktadır.


 
MODA’DAKİ EKATERİNA AYAZMASI
 
Resimler soldan: Semirayın kamerasından ayazmadaki  Ekaterina ikonu,ortada Ara  kızı Pauline ile ayazmada,  sağda Ara'nin rahmetli  annesi ayazmada

 

Dünya üzerinde Ekaterina adına yapılmış sayısız kilise ve şapel var. Ama Türkiyede’ki bu isimle anılan tek şapel İstanbul’da, Moda’da. Belki’de dünyanın en küçük şapeli ve bir meyhanin bahçesindeki tek şapel. Ve içinde de bir ayazma. Kayadan fışkıran bir kutsal su. Kimine göre Sina yarımadasında yatan Azize Ekaterina’nın mis kokusunu andıran parfüm kokan su.


Yıl 1935. İmrozlu bir Rum vatandaşımız Konstantinos Koço Korontos ; Moda iskelesinin hemen yakınında yokuş başına Moda Park adıyla bir çay bahçesi açar. Zamanla Moda Park, deniz ürünleri, taze balıkları   ve mezeleri ile ünlü bir Moda meyhane ve lokantasına dönüşecek ve kısaca Koço diye anılacaktır. İşte üç nesildir ustadan çırağa, ahçıdan yamağa devredilen ve ünü giderek artan bu Moda ikonunun bahçesinde aslında başka bir ikon daha vardır. Koço restoranın bahçe kapısından girerseniz, eski bulaşıkhane ve çalışan tuvaletlerine doğru gidilen yolda, mutfaktan restorana servis yapan, elinde tepsileri ile koşuşan garsonların arasından aşağıya doğru inen mermer merdivenlere doğru yürüyün. İşte burada üç basamak aşağıda, en fazla üç kişinin sığacağı, gümüş yaldızlı duvarların içinde mum ışığı altında fındık kabuğu kadar  bir sunak vardır.


Yıl 1924. Üç Rum balıkçı balıktan dönmüş, kayıklarını kumsala çekmiş, bugün restoranın olduğu yerde,belki de  kayaların üzerinde balıklarını pişirip demlenmektedirler. İçlerinden bir tanesi kayaların arasından bir kaynaktan su aktığını görür. Avucu ile sudan bir yudum alır ve ağzına götürür. Su bal gibi tatlı ve amber kokuludur.Ertesi sabah üç arkadaş etrafı keşfe çıkarlar. Su kaynağın etrafında harabeye benzeyen duvar kalıntıları vardır. “Burada bir şey var!” diye yetkililere haber verirler. Netice de burada bir kazı yapılır ve eski bir Bizans kilisesinin kalıntılarına rastlanır. Ve daha da önemlisi bir ikon bulunur, bir kadın ikonu, genç bir kadın yüzü, belki de arkasında bir tekerlek resmi. Evet bu Hazreti İsa’yı  reddetmediği için canının veren Azize  Ekaterina’dır. Bundan sonrası da tam bilinmez , ama büyük olasılıkla civardaki Rumlar birleşir, bağış toplar ve bu suyun olduğu yerin üstüne kutu kadar bir şapel yaparlar.



Semiray ayazma girisinde ve dilek mumlari
 

Ben bu küçük kiliseciği henüz gezmedim, ayazmayı görmedim. Ama duyduğum, okuduğum kadarı ile orayı ziyaret edenler hristiyanlar olduğu kadar müslümanlar, inananlar kadar, inanmayanlar, Koço’ya gidenler kadar, sokaktan geçenler. İnşallah ilk fırsatta , ilk İstanbul seyahatimde buraya gideceğim .Önce sunağa girip eğer hala akıyorsa ayazmadan bir yudum su içip, kasedeki kandilden aldığım ateşle mumu yakıp dileğimi içimden geçireceğim. Sonra da mermer basamaklardan çıkıp  Koço’ya çıkıp balığımı yiyip başka bir kutsal içecekten  içeceğim.



Cem Özmeral

4 Ocak 2016

Dublin, Ohio


 
Bu yazıya çok değerli yorumlar aldım, ama belki de en güzeli aşağıdaki resimler. Zeren dostlarım Koço'ya gidip dileklerimden birini benim için yerine getirmişler.

BACK TO TOP/EN BASA
NEXT/BIR SONRAKI
BACK HOME/ANA SAYFA

                                                                                               

                                                                                                       Page copy protected against web site content infringement by Copyscape                            
                                                                                              ©2016.All rights reserved        

Website powered by Network Solutions®