istanbullite.com

NOSTALGIC WRITINGS BY AN ISTANBULITE © Since 2002

HOME ↓

ABOUT US/BIZ KIMIZ ?

ISTANBUL&TURKEY TRAVEL

TIPS FOR TOURISTS

ISTANBUL TRANSPORTATION

ISTANBUL 360 PANOROMIC

ISTANBUL VIDEOS

LIVE TURKISH TV AND MEDIA

NEWS FROM COLUMBUS,OHIO

LINKS

CONTACT US/İLETIŞİM

ISTANBUL SUR-ICI ↓

YEDI KULE ZINDANLARI

KAYBOLAN KIR TEPEBAG

SEHZADEBASI DIREKLERARASI

LALELI BABA

MIHRIMAH CAMILERI

CEVIZAGACI- GOTLAR SUTUNU

TEKFUR SARAYI

ISTANBULUN ALTI 1,2

ISTANBULUN ALTI 3,4

HALICTE BIR VAPUR GEZISI

SUMBUL EFENDI

MILION TASI

BALIK UZERINE LAKIRDI

BOSTANCIDAKI BEYAZ KOSK

GOKSU DERESI

SAHIL YOLUNDA SABAH

BIR TEPE, BIR KALE

CARPISAN KAYALAR

KANDILLIDE BIR GECE

ISTANBULLU OLMAK

SHOW ME BIG MONEY

ISTANBUL DERETEPE ↓

HARBIYE NEZARETI

BEYAZIT KULESI

ARCADIUS'UN SUTUNU

6 MERMER 23 TILSIMLI TAS

SULEYMANIYEDE BIR GEZI

PARGALI SARAYI VE MEZARI

ULUBATLI VE MIHRIMAHCAMII

TOPKAPI ANIT MEZARLARI

HALICTE BIR SEMT: FENER

YILDIZ KORUSU

HUNKAR'A GIDELIM

ABBAS AGA PARKI

HAYDARPASA KIRIM MEZARL.

HAYDARPASANIN ÖYKÜSÜ

DOGANCILAR PARKI

OSMANLI EFSANELERI

USKUDARLI GUZEL BALIKCI

BIZANS VE KURULUS MITLERI

YAHYA EFENDI DERGAHI

ISTANBUL SEYYAHI

TARIHI YARIMADA VE SURLAR

FLORYA DENIZ KOSKU

SEPETCILER KASRI

KADIRGA'DA SOKAKLAR

AT MEYDANI

EVLIYA CELEBI RUYASI

GALATADA GEZINTILER

PERA PASTANELERI

PERA PALASIN GIZEMLERI

ABDULHAMITIN YILDIZ CAMII

IHLAMUR KASIRLARI

SAIRLER SOFASI

KUCUKYALI VE SATYROS

1960 DA ISTANBUL TIPLERI

AKSAMCILAR VE MEYHANELER

MACKA SIRTLARI

ISTANBUL PARKLARI

OZLENEN ESKI ISTANBULMU?

LULU'YU ARAYIS

ISTANBUL EVVEL ZAMAN

KIRIK MINARE

SULTAN SELIM CAMII

5.TEPEDEN HALICE

KUZGUNCUK

BIR SAMATYA GEZISI

MARMARAY VE TAKSIM

YOGURTCU DIMO

UC ESKI ISTANBULITE

BEZMI ALEM VALIDE SULTAN

MECIDIYEKOY LIKOR FABRIK

YILDIZ SARAYLARI

KARAKOYDE YIKILAN CAMI

BIRKAC ESKI SAMATYALI

KOCAMUSTAFAPASADAKI KOSK

AHMET SARACBASI EFENDI

ISTANBUL TURBELERI/TOMBS

7 TEPE 700 CAMI ISTANBUL

HIKAYELI RESIMLER

1CE UPON A TIME ISTANBUL

ARA GULER'S ISTANBUL

TARIHTEN KAPAKLAR ↓

CHICAGO DA II. ABDULHAMIT

HEYBELIADA DENIZ LISESI

INONU DENIZ LISESINDE1934

INONU HARPOKULUNDA ,1942

ANLATILMAYAN ISMET INONU

VEKILLER VE RESMIGECITLER

BU ANZACLAR NEREDE?

RUYA

CANAKKALE, TRUVA

BOSTANCIDA BIR NIŞAN

JAPONLARIN 1934 ZIYARETI

GOLCUK VE YAVUZ-HAVUZ

GAZOZ KAPAKLARI

1942 DE EN UZUN YOLCULUK

BIZANSLI VE BEYAZITLI

KADIKOY, ISKELEDE SABAH

ARMONIKA CALAN KIZ

1975 DE BIR ASK HIKAYESI

METEOR CUKURU

MINIBUS SOFORU ZEYNEL

ANTIPHELLUS BALIKCISI

BIR EGE DILBERI

BIR RUYA

ASOSDA BIR GUN

TWILIGHT ZONE

BEN SERVISCIYIM ABI

VATMAN ALI BEY

ADAM

BIR KARANFILLI ADAM

BAHARIYEDE SINEMALAR

KINDER HEIM

ZULAL

GENC OSMAN MONOLOGU

DENIZ YILDIZININ OYKUSU

CESITLI KAPAKLAR

JOEPA BIR AMERIKAN IKONU

BIT PAZARINA NUR YAGDI

MUZE EV

MUZIK VE BEN

ANNEMIN SANDIGINDAN

PARIS GOZLENIMLERI

YESIL KAPI

MAHMEDET HOCA

SOLUK MAVI NOKTA

OSMANLI TOKATI VE HIGH 5

HIZIR ILYAS

29 TESRIN

GAZOZ KAPAGI (ORIJINAL)

COLA TURCA

HARICTEN GAZEL

BJK ŞEREF STADI

CHAMPION BESIKTAS

BESIKTAS STADIUM & FANS

A VISIT TO INONU, 2011

RICARDO ICIN

WITH BJK PLAYERS OF 2011

BJK NEVZATDEMIR FACILITY

BESIKTAS'S USA TOURS

SAMPIYONLUKLAR MIMARI

Q7,GUTI&IVERSON

KAYA VE NAZMI KAPTANLAR

DR. VEDII TOSUNCUK

BJK VE CIRAGAN SARAYI

1964 ALI SAMI YEN ACILISI

ELLI YIL SONRA PRATER'DE

PANTER KALECI

SANTRASI YAPILMAYAN GOL

ESKI BIR MILLI MAC

KARANFILLI ADAM

BIR YASAM TARZI

TEMİZ FUTBOL

BERLIN PANTERI

SARI LACIVERT

INSIDE FENER STADIUM

YUSUF ILE SANLI

PASKAL VE BJK FORMASI

KUCUK AHMET

KONAK KADIN FUTBOL TAKIMI

DEMIROREN'E ACIK MEKTUP

GUVEN ONUT

BABA BOSQUE

HELE HELE SERGEN KAPTAN

TAKSM KIŞLASI CIRCA 1925

GELINCİK TARLALARI

ANNEM

MY MOTHER LAMIA

ANNEMIZ LAMIA

LAMIA HAMINNE AND TAYLOR

DOGUM GUNU,ANNELER GUNU

"EVIM/HOME"

NOSTALJI TRENI

LIFE OF MY FATHER

REUNITED/ONLAR KAVUSTULAR

SON CINAR BULENTSARACOGLU

CAPS IN ENGLISH ↓

OUR OLYMPIAN IN OUR HEART

LORI MY ASSISTANT

MY TRIP ON THE MEGABUS

LYCIAN CITIES OF TURKEY

1937 BERLIN LETTERS

SULTAN SULEIMAN

TURKEY&THANKSGIVING

EINSTEIN'S PLEA TO TURKEY

TURKISH HELP TO IRISH

USA MILITARY IN TURKEY

PRESIDENT OBAMA'S TRIP

FLAG RAISING CEREMONY

RENAISSANCE MAN

"NOAH'S ARK" OR IS IT ?

STORY OF SANTA CLAUS

STORY TELLER OF ANATOLIA

TURKISH COFFEE

DOWN CAFE

ECEVIT IN NEWYORK 2002

SUKI, OUR CAT

HERR WAMLEK

ISTANBUL STORIES ↓

HAMAM(OLD TURKISH BATH)

IN SEARCH OF LULU

TRANSFORMING OF SS SOLACE

ZEYREK MOSQUE& MONASTERY

COLUMN OF THE MARCIANUS

TRUE CROSS IN ISTANBUL ?

ISTANBUL MYTHS IN ENGLISH

LEGEND OF LEANDER'S TOWER

77 NAMES OF ISTANBUL

7HILLS 700MOSQUES ISTANB.

7 Churches of Anatolia

PANAROMIC TOURS/SANAL TUR

ATATURK

ATATURK ALBUMU

ATATURK-ROOSEVELT LETTERS

1953 DE ANIT KABIR

ATATURK'E MECLISTE KOMPLO

ATATURK'UN BINMEDIGI UCAK

ATATURK TBMM KONUSMASI

ATATURKUN EVI VE MEKTEBI

10 KASIM 1938

ATATURK'U ANLAMAK

STATUE OF ATATUTURK IN DC

ATATURK VE CINAR AGACI

ATATURK VE DIN

ATATURK'UN AKARETLER EVI

ATATURK MUZE KOSKU

CARTE POSTALE NOSTALGIA↓

KARTPOSTAL TURKIYE32-1944

MY MOTHERS ISTANBUL YEARS

MY FATHER'S BERLIN 1937

GERMAN WEHRMACHT 1937

POSTCARDS USA 1944

CARTOLINA POSTALE ITALIA

C.POSTALE EUROPA 1937-946

POST-CARD EGYPT 1942

POSTCARD, MIDDLE EAST

DIYARBAKIR 1955

SOUTH EASTERN TURKEY 1955

ANKARA&ISTANBUL 1956

PARIS 1956

JUKE BOX NOSTALGIA ↓

1957-1960 POP

1960-1970 POP

1970-1980 POP

1980-1990 POP

FATHER OF ANADOLU POP

TURKISH MUSIC PORTAL

NESET ERTAS USTA

VARDAR OVASI

PLAY FOR THE NATURE

TENCERE

TURKIYE PHOTOS ↓

PANAROMIC BOSPORUS

ADALAR/PRINCE ISLANDS

ISTANBUL PICTURES

ISTANBUL GATES&DOORS

ISTANBUL TOP TEN MUST SEE

ISTANBUL FERRY LANDINGS

ISTANBUL BAZAARS

BOSPHORUS, ISTANBUL

A GOLDENHORN FERRY TRIP

BEYOGLU PICS

BODRUM

CAPPADOCIA

KAS,KALKAN,DEMRE

ALANYA

DALYAN VIDEO

DALYAN, GOCEK, FETHIYE

ANKARA

TWIN BEAUTIES/IKIZGUZELLE

PHOTOS USA & WORLD ↓

DUSSELDORF 1956

WALKING THE TRAIL

LAS VEGAS

LAKE MEAD,NEVADA

PHILADELPHIA

PARIS

BOSTON

CHICAGO

INDIANAPOLIS

ITALIA

LONDON 1967

INDIA/NEPAL

CARIBBEAN ISLANDS

DARFUR/SUDAN

SANFRANSISCO AND MONTERY

SAN ANTONIO, TEXAS

San Diego

NEW ORLEANS

NEW YORK

PENNSTATE

PRESIDENTS & KINGS TOMBS

FLAG RAISING IN COLUMBUS

ISLAND OF KOS VIDEO

AILE/FAMILY BLOG

ESRA'S WEDDING ALBUMS

BRIDE'S DAD'S SPEECH

ESRA'S BRIDAL SHOWERS

ESRA PINAR FILES

OZMERAL PATERNAL F.TREE

OZMERAL MATERNAL F. TREE

DURUPINAR PATERNAL F.TREE

DURUPINAR MATERNAL F.TREE

LAMIA&HAMZA VIDEO 1999

BABY MADISON FABLE

BABY TAYLOR FABLE

TAYLOR BABY&TODDLER YEARS

WEILS' WEDDING AND HOUSE

ASLI'S SHOWERS 2008-2009

FAMILY HOLIDAY PICTURES

I-FOOD

ISTANBULLITE'S FOOD

STREET FOOD

GOLDEN CORRAL COLUMBUS

ANNE'S COOK BOOK

CAFE ISTANBUL

BLOG

KUSLAR, KUMRULAR

Translate
Bookmark and Share
 
YOĞURTÇU DİMO
 
İki İstanbullite'dan ortak bir çalışma
Öykü: Masis Perk, Resim Maryo Gizelo
 
 
YOĞURTÇU DİMO

1960 lı yıllarda Pangaltı, Feriköy ve Kurtuluş’un mahallerinin gezgin yoğurtçusu Dimoteos Kehribarcıyan’ın öyküsü

Hava kararmadan Dimo'nun çıngırağı bizim alt sokaktan işitilmeye başlar. Birazdan burada olacak demektir bu. Onun için balkonun penceresinden köşebaşını gözleyip döner dönmez kapıya inmek lazım. Yoksa Dimo'yu kaçırmak işten bile değil. Hele aksam yemekte zeytinyağlı bakla varsa yoğurtsuz olur mu?. Olmaz tabi. Onun için hemen inmeli.

İşte her zamanki gibi üçü askının bir tarafına diğer üçü ise öteki tarafına yüklenmiş, altı tepsi yoğurdun ağırlığını omuzlamış, bir eliyle çıngırağını diğeriyle de sopadan asılı ipleri kavramış ağır ağır çıkmaya başlamıştır yokuşu. Yoğurt askısından başlayayım anlatmaya. Tahtadan sopa ve tablalar ayni renk ;.koyu kırmızı. Yalnız sopanın her iki ucunda gümüşi parlaklıkta süslü metalden başlıklar var, bir de en üstteki tepsileri örten tahta kapaklar kenarları dantel a gibi işlenmiş süslü metalle yarıya kadar kaplı.. ve yine pırıl pırıl. Bu güzelim askıların fiyakasını tertemiz nikelajlı bir yağ kandili tamamlıyor. Kampanaya unutmayayım, o da diğerleriyle parlaklıkta yarışta. Ama bence en önemlisi kürek..yoğurt küreği. Onun sadece sapı ortada, gerisi kutusunda uzanmış yatıyor. Dimo sokak lambaları ile birlikte kandilini yaktı mi artık tasavvur edin gerisini. O albeni takımlar sapsarı ışığın titrek yansımasıyla bir anda kadife örtülü gümüşçü vitrinine dönüveriyor sanki. Ve onlarla beraber Dimo'nun o yorgun ve huzurlu yüzü de aydınlanıyor.

Kırmızı ve gümüşi parıltılı takımların ağırlığı altında yavaş yavaş eğilen Dimo'nun ufak tefek, çalışkan bedeni karanlıkta kaybolmadan hemen kendisini tarif edeyim size. İstanbul işi bir kasket, koyu çerçeveli gözlükler , ince çizgili kahverengi kruvaze ceket giyer Dimo. Kollarına bileklere kadar siyah kolluk takar daima. Onun altında uzun ve daima tertemiz beyaz bir önlük. Daha soğuklarda ceketin yerini siyah kalın bir gocukla pantolon alır. Yagmur, camur veya kar varsa sokaklarda mes ve lastigini ihmal etmez hic. Baska?, tabii arada bir sigara molası verirken kullandığı ağızlık ve cep saatini da ekliyeyim unutmadan.

Dimo sadece koyun sütü mevsiminde yoğurt satar. Tablanın kapağını kaldırdı mı üzerinde nah serçe parmağım kalınlığında sari kaymak tutmuş yoğurt yüzünü gösterir. Tam göbeğinde de daima birkaç tanecik siyah susam serpilmiş bulunur. Dimo'nun el terazisini de tahmin edersiniz artık. Bilmiyorum söylememe gerek var mı ama onlar da pırıl pırıl nikelajlı..küçücük daralarına kadar. Burada bir noktayı özellikle belirteyim ki, Dimo'nun yarim kilo, yedi yüz elli gram gibi miktarlar için tartıya ihtiyacı olduğunu hiç görmedim. Önce kandilin ışığında porselen çukur tabağı tartar, ondan sonra -dedim ya yukarıda en önemlisi yoğurt küreği diye - kutuyu açıp küreği alır eline, bir ileri hareketle kaymağı tepsinin kenarından ayırır, sonra aksi istikamette bir daldırma ile tek bir parça halide istenen miktar yoğurdu hop diye tabağa alır. Ölçmeye lüzum yok efendim, terazi daima ya tam ortada durur ya da azıcık tabak tarafına yatar. Öyle tabaktan tepsiye geri almak, fazlası için para istemek, azar azar üstüne akıtmak filan yok tabi. Yalnız, biz üst sokağın hemen başında oturduğumuzdan tepsinin ortasındaki kesim ve üstündeki siyah susam serpintisi bize hiç rast gelmez, ona yanarım.

Yazları ortalıkta görünmez Dimo , zannederim sobacılık yapar. Belki başka şeyler de elinden gelir, nikelajcılık, kaynakçılık mesela. Biz onu muganni gibi ahenkli sesiyle "yortçiiiii" sinden tanır, sofrada yoğurda yer varsa sokak lambaları yanmak üzere iken yolunu bekleriz.

Dimo bu seçilen duruşu ile herhalde pek coğunun beğenisini celbeder, belki bazılarının da garezini. Ama ziyanı yok, temizlikte örnek olmaktır onun meramı , şatafatta değil. Yoksa yoğurtsa o da yoğurt, koyunsa o da koyun. Üretileni sevmek ve beğendirmek de insanin elinde, ondan tiksindirmek de..

Mahallemizdeki birçokları gibi evimizde de birkaç nesil boyunca Dimo'nun yoğurdu yenmiştir. O taşıyabildiği müddetçe bu devam etti, Daha sonraları bir yardımcı tutup mesleğini sürdürdü. Belediye zabıtalarının da takdirini kazanmıştır Dimo. Ama acaba birgün aramızdan ayrıldığında o insana yoğurt sevgisi aşılayan tertemiz, pırıl pırıl güzelim takımlarına ne olur. İstanbul'un bir belediye müzesinde hakkettikleri yeri alırlar mı acaba kim bilir ?. Bekleyip görelim.

M. Perk
N.S., Canada
7 Ocak 2014


 
BACK TO TOP/EN BASA
NEXT/BIR SONRAKI
BACK HOME/ANA SAYFA

                                                                                               

                                                                                                       Page copy protected against web site content infringement by Copyscape                            
                                                                                              ©2014.All rights reserved        

Website powered by Network Solutions®